“当代徐霞客”游记(连载29) 第四十七章:阿诺德•雷蒙索

上一篇 / 下一篇  2009-09-01 20:10:10
系统分类:文化 | 个人分类:“当代徐霞客”游记

 TAG:

第四十七章:阿诺德·雷蒙索

——想不到,这就是人家的市政府

 

这天我走的是D3公路,这是一条经过各个村庄的小路。我来到了一座叫做Chateau Thierry的城市,我发现这个城市还比较大,心里有点后悔:昨天晚上就应该再坚持一下,走到这里来住就好了,也不用在野外露宿了。

在中心广场,我请一位小伙子帮我拍照。这个小伙子看到我背包上的英文:“THE NEW CENTURY WORLD TOUR ON FOOT”,于是就问我说:你来自哪里啊?我说,我来自中国。他一下动作就停住了,也不按快门。我赶忙给他示意:喂,你快点拍呀!这下,他才入梦初醒地接连拍了二张。拍完照,我在广场水池边上找了个地方准备写日记,这个小伙子又来到了我的身边,他用英语邀请我上他家里去喝咖啡。

小伙子住在一座教堂建筑的侧楼旁边,上石阶进屋,屋子很小,拐角是一个嵌在墙里的微型的旋转楼梯,走上楼梯就是卧室,楼梯下面是厨房。他说,他是中学教师,正在休假。我呢,送给他一套中国邮票。他拿着很珍惜的样子告诉我说,他去过日本,没有去过中国,然后他就手里托着邮票去打电话,并且让我去接。我听见电话那边是个叽里呱啦说话的女声,我也听不懂,我就只好连连说了两句:“HELLO,HELLO”然后就把电话还给了他。他告诉我说,电话那头的女孩是他的女朋友,他想告诉她他认识了一个我这样的中国人。

喝了咖啡,我看时间不早,已经近中午了,便跟他告别。他用英语很真诚地对我说:“欢迎你来法国!”我也跟他说,欢迎你去中国!这时,他很认真地问我,他说:“到中国去恐怖消费很贵吧!”我说:“你去日本比到中国要贵得多,中国很大,很美丽!”他听后,一边沉思一边不断点头。

早在国内的时候就时常听人说,西方人很忌讳的是打听别人的收入的事。我想我出

——我与阿诺德

 

来的目的是采风,看世界,如果我连这些事情都不能问,那有什么意义呢。事实并非如此,我问他一个月收入是多少,他说8000法郎。我告诉他说,你这样的工资收入如果在中国的话,能够生活得像一个大学教授一样。我想把这个意思表达得再清楚点,就拿出了快译通,看能不能把中文输进去,然后转换成英语。可是,我刚刚开始输中文,这个法国中学老师,就很好奇地凑过来看我操作用中文输入,然后他很有礼貌的要求看一看我这个工具。他很专注地看着这个快译通问我,说:这是你买的吗?我用英语一个字,一个字地告诉他说:“这是我们中国造的。”他把快译通还给我说:“这个,很好!”他又指着我,伸出大拇指。这位朋友的名字叫阿诺德-雷蒙索。一路上就是这样走,这样给人交流,倒也挺逍遥自在。当然,语言是我此行最大的遗憾,如果我能够有流畅的英语或者我会几国语言,这一路上结识的朋友还会更多的。比如说吧,我和阿诺德交谈的内容可以更加深入,更加广泛。

·本文只代表博友个人观点,版权归作者和央视网共同拥有,转载请注明作者及出处。


蓝海渔翁的博客 引用蓝海渔翁   /   2009-09-04 23:20:53
羡慕!
发表评论

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

匿名提交

公告板

  • 邹玉麟,成都市人。 八十年代后期《追求当代青年理想,徒步考察中国革命史》,受到老一辈无产阶级革命家称赞。 世纪之交,在中华人民共和国外交部、中国人民对外友好协会、新华社、五粮液集团支持下,成功完成人类有史来《跨世纪环球徒步采风》。 李肇星称:'传播友谊的大使'。 全世界惟一被各国外交机构公认的环球徒步旅行家,获独一无二签证:WORLD TOUR ON FOOT 著作在作家出版社、中国青年出版社出版、中央人民广播电台长篇小说连播,获最佳推广奖。 “海内存知己,天涯若比邻。”玉麟恭祝博友天天快乐、幸福、吉祥、运动、健康!

数据统计

  • 访问量: 25479
  • 博文数: 59
  • 相册数: 27
  • 评论数: 153
  • 留言数: 154

RSS订阅

Open Toolbar