俄罗斯美丽枪火

《纽约客》不太热心体育，最新一期中一篇短小的文章关照了一下正在纽约上演的美国网球公开赛。没有像《纽约时报》在美网开赛前那般在周刊中费尽笔墨铺陈开来细致描述当今美国男子双打孪生兄弟，也没有兴趣像《洛杉矶时报》那样把威廉姆斯姐妹作为当今美国网球最大的骄傲弘扬一番。这家有着知识分子情怀的杂志选择了一个较为陈旧的话题，关注了俄罗斯红粉军团。标题是The Fire，转换成中文还真不是太容易，那就只有按照不同的阅读者自己在心里去定义吧，我更愿意曲解为“枪火”，这个红粉军团需要美丽的枪火。
美网抽签的时候，专业的网球记者好像已经没有太多兴趣把俄罗斯网球少女们作为一个整体团队来关注了，最多只是在萨芬娜和莎娃身上多费些笔墨，面对萨芬娜还要抛出一两个问题来难为一下这位当今世界一号选手。《纽约客》的特约撰稿人为我们精细地计算了一下，在进入到正赛中的128名女选手中，有14人是来自俄罗斯，前十号种子选手中占去一半的席位，一个不折不扣的女子网坛头号超级大国。

·本文只代表博友个人观点，版权归作者和央视网共同拥有，转载请注明作者及出处。