“夕阳无限好 只是近黄昏”感伤吗？

                               文\南湖秋水

   “夕阳无限好，只是近黄昏”二句，是唐李商隐的名句。李这首五言绝句《乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏”。从古至今多数解释都是“傍晚时分，心情不快，驾车登上古时的乐游庙。只见夕阳放射出迷人的余晖，夕阳是多么的美好啊！然而这一切美景将转瞬即逝。晚景虽好，可惜不能久留。”连83版的《唐诗绝句选讲》也就是这个意思，比方人到晚年，亦难长久，有心灰意冷之味道。

    其实，这个解释，也许与李商隐的本意背道而驰。结合李的生平、经历和思想对诗歌内涵进行分析，关键的是“只是”二字，把个感伤、悲哀、无奈颓废的心境扭曲了，而实际上诗中的“只是”的正确解释，本意是“正是”、“就是”的意思。

    从赵仲才著的《诗词写作概论》得知：“‘只’本是个语气词，后世虽以‘只’假借为‘祗’，如《韵会》所载：‘祗’两音。音岐者，神祗之祗；音支者，训适是也。”而《集韵》、《广韵》、《广雅》等书，都将“祗”解作“适也”，即恰好、正是之义。唐诗宋词中用“只”而取“就是”、“正是”之义。据上可知，“夕阳无限好，只是近黄昏”的正解应该是：夕阳是无限美好的，正是（就是）因为它接近黄昏才这么美好，诗旨具有昂扬向上的积极意义。它不仅是对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹，其中也富有爱惜光阴的积极意义，而非一味消沉感伤悲叹。

    “只是”在唐诗宋词里这种例子很多，如：

     贾岛《寻隐者不遇》：“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”（只在：就在。）

    韦庄《菩萨蛮》：“人人尽说江南好，游人只合江南老。”（只合：正应该。）

    苏轼《题西林壁》：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”（只缘：正因为。）。

    我们写博文留评论，特别是本人，也很喜欢说“只是”，如博友评论中的“不追求华丽辞藻，只是心情文字而已”。虽然意思上也说得过去，但“只、祗”偏离了语言的本意特别是诗中的本意，应该在脑子里就有“正是”、“就是”真正含义才准确圆满。

·本文只代表博友个人观点，版权归作者和央视网共同拥有，转载请注明作者及出处。