"放之四海皆准"的情人节来信(中文版)

上一篇 / 下一篇  2009-02-14 18:16:55
系统分类:国际 个人分类:默认

 TAG: Tianwei 中文版 书信 情人节 情感 田薇 节日

"放之四海皆准"的情人节来信(中文版)

 

自从"来信"英文版上网后,不少朋友急切地要求在情人节最重要的傍晚时刻到来之前,拿到“来信”中文版,以便及时引导"本地化"烛光晚餐的气氛。看到群众的呼声后,我着实未敢耽搁,急急翻出下文,请您凑活参考!

 

但也提个醒儿:本情人节来信只适用与金融危机大背景下的2月14日使用。文中提到的一切活动都本着节俭的原则以及有时间没事做的前提,进行设计。2011年后,请勿再用!

 

再祝情人节快乐!

 

正文:

 

亲爱的(填上她的名字,不要写错别字,更不能记错了名字),

 

你是如此的可爱和包容。我不感相信你甚至可以忍受我,即使是在我(填上有点儿让人烦的毛病)。但是无论我是不是(一个特让人讨厌的毛病),我都是那么的爱你。我们的感情如此亲密无间、另人神往,就如同(填上她最喜欢的那种花)。

 

还记得吗,我们最初相识的地方(填上那个营业到凌晨四点的俱乐部的名字)?事到如今,我也无法忘记闪光灯下你那(谨慎填写她自我感觉最值得骄傲之处)。之后,我们又在黎明时分享受了Denny餐馆为橄榄球迷们提供的免费早餐。那时,我看着你那(填写颜色)的眼睛(一定不要说带有血丝的,一定不要说,切记),我恋爱了。在白炽灯的照耀下,我意识到:今生,你将是我的小(填写昵称),我也将永远是你的小(昵称)。

 

 

你最亲爱的(男友、老公或偶遇的那个人)

 

最后一行别忘了签名,别写错别字、别记错了你告诉她的那个名字)

 

·本文只代表博友个人观点,版权归作者和央视网共同拥有,转载请注明作者及出处。


引用央视网友   /   2009-11-01 15:21:32

何某到此一游!
何尔嫒诺(网名、笔名)
引用央视网友   /   2009-05-06 10:37:20
秋荒长信美人吟,径路无媒上苑阴。荣辱悲欢目前事,君恩浅处草方深
引用央视网友   /   2009-04-25 15:47:50
都没有例文的!!我想学习一下英文的
引用央视网友   /   2009-04-03 11:54:31
今天我们老师向我们讲了一些英国和美国刀叉的使用方法哦?刚好看到你这儿有餐馆的照片。。。呵呵
引用央视网友   /   2009-03-19 06:11:07
呵呵,没想到田老师也挺幽默的。
引用央视网友   /   2009-02-22 22:25:42
妙极了!棒极了!真妙不可言!
引用央视网友   /   2009-02-18 16:20:23
田主播,我觉得你好有气质啊~!
田薇的博客 引用田薇·Dialogue   /   2009-02-16 23:02:12
<div class="xspace-quote">原帖由央视网友于2009-02-14 23:38:19发表
如果本土化的话,改成“我们又在黎明时分享受了肯德基为男足球迷们提供的不免费早餐”吧(&gt;_&lt;)}}</div>
好主意!欢迎多提\'本地化\'建议!
田薇的博客 引用田薇·Dialogue   /   2009-02-16 22:58:40
<div class="xspace-quote">原帖由央视网友于2009-02-16 22:13:52发表
哎呀,大部分经济学家都靠不住啊,地球人都知道。要是他们能预测经济危机何时结束,那也应该能够预测何时开始吧?可</div>
这个问题有点儿严重,好象大概80年前那个危机之后,我的美国前辈同行就在他们国家里外纠结这个事儿来着!
引用央视网友   /   2009-02-16 22:13:52
哎呀,大部分经济学家都靠不住啊,地球人都知道。要是他们能预测经济危机何时结束,那也应该能够预测何时开始吧?可是没有啊。
引用央视网友   /   2009-02-16 21:18:44
哈哈~看来确实是够匆忙的,报告版主,有错别字:“我不感相信你甚至可以忍受我”,“我们的感情如此亲密无间、另人神往”。呵呵~~我不是来找茬的,我是粉丝啦,如果可能,希望有机会分享到英语提高的方式或经历,或者生活哲学什么的,TKS!   厦门网友

博主今日话题 田薇回复

2009-02-16 22:59:58

谢谢更正.呵呵!大家都看到了吧,应该是\'不敢\'而不是\'不感\'.
引用央视网友   /   2009-02-15 21:59:59
2011年后经济危机就结束了?没那么快吧

博主今日话题 田薇回复

2009-02-16 18:41:23

看来你比大多数经济学家都悲观。希望危机快点过去,这里没有赢家。
引用央视网友   /   2009-02-14 23:38:19
如果本土化的话,改成“我们又在黎明时分享受了肯德基为男足球迷们提供的不免费早餐”吧(&gt;_&lt;)}}
引用央视网友   /   2009-02-14 21:49:19
You are the best!!
引用央视网友   /   2009-02-14 21:32:00
田薇老师辛苦啊。。。节日快乐。。。
漫雨
引用央视网友   /   2009-02-14 20:42:48
田薇,我认为烟酒对人都有害,应该禁止。但是很多人抽烟喝酒都已经上瘾了,所以不好一下子戒掉。不过,在有些场所禁止吸烟是一种文明的表现,希望能被大众所接受。今天你吃巧克力了吗?收到玫瑰花了吗?今天我既有巧克力,也有玫瑰花,不过都是我自己买的,自己逗自己乐。下午我还去拜了佛,回来看你的节目听懂得就比以前多了,我很高兴。你们的工作真高级,通常很费脑筋,探讨问题总是多角度的,分析得很全面,有时候我还是不能完全理解。不过,没关系,我会努力的,相信以后一定会懂的。这些天你辛苦了,祝你节日快乐。晚安!石颖

博主今日话题 田薇回复

2009-02-16 23:03:38

希望你在你自己的选择中幸福快乐.
发表评论

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

匿名提交

我的分类

数据统计

  • 访问量: 582328
  • 博文数: 12
  • 相册数: 0
  • 评论数: 241
  • 留言数: 136

RSS订阅

Open Toolbar