宋祖英自述与多明戈合作内幕

多明戈、宋祖英、卞留念为本报题词。

近日，著名歌唱家、海政文工团副团长宋祖英做做客中国军网，首次在线与广大网友进行交流，并谈到自己在奥运会闭幕式上与多明戈合作的内幕。

《爱的火焰》是一首意境优美的歌曲，当鸟巢上方的火炬徐徐熄灭后，人们心中爱的火焰开始点燃、延续。在东西方艺术家的深情对唱中，形成一个全球性的对话，在狂欢的场面中，升腾为一种东方元素的经典艺术形象。所以，这首歌采取了中英文对唱的形式，多明戈要唱中文，宋祖英要唱英文。

为了帮助已经67岁的“歌王”唱好中文歌词，宋祖英在录音室里一次次辅导、纠正他的发音，有时候为了一个字，都要反复练上好几遍。宋祖英感慨地说：“多明戈在美国时就让儿子帮助把曲谱标注拼音，在来北京的飞机上，他都在反复练唱背诵，到了录音室，更是一遍遍让我修正他的发音，在三个多小时的录音过程中，我切身感受到大师非常漂亮的声音，他的那份对北京奥运会的重视更令我感动。我能够帮助大师用中文唱好这首歌，也十分自豪，我希望通过我们的歌声传递中国文化，让全世界人了解中文歌曲的无限魅力！”

当确定自己将参加奥运会闭幕式后,宋祖英专门前往北京著名的“玫瑰坊”量身订作了一套充满中国民间剪纸风格和东方绘画元素的演出服装。在现场演出的宋祖英不仅歌声动听，演出服饰也惊艳全场。这一袭华贵的白色衣裙，用料考究，贴满了闪亮的钻石，与她腰间的红腰带相得益彰。可以看到，无论是她的歌声还是演出的服饰，都带有浓浓的中国情调。“我的每一次出现，不管站在什么样的舞台，无论服饰还是作品，都一定是带着中国元素的，这次也一样。”宋祖英坦言，站在闭幕式的舞台上,她就是一名中国艺术家的形象,应该以最美的姿态面向世界。

另悉： 8月18日，宋祖英与一些国际国内著名艺术家一道被授予“奥运艺术家”的称号。

·本文只代表博友个人观点，版权归作者和央视网共同拥有，转载请注明作者及出处。