奥运火炬手告别轮椅

曼谷奥运火炬传递华人火炬手的故事----

 

              轮椅上站起来的公益行动大使

 

解说：这里是曼谷环城高架公路位于拉马九路的入口处。4月12日晚是泰国传统新年宋干节的除夕，10几位警察正在通过仪器对每一辆汽车的驾驶员进行饮酒情况的检查，超过一定浓度会被视为醉酒，司机将受到罚款和拘留的处罚。每年宋干节期间，泰国各地的交通事故都会急剧增加，。以去年为例，宋干节期间泰国共发生交通事故3823起，共有逾318人死亡，4293人受伤。今年，为了实现降低交通事故伤亡人数10个百分点的目标，泰国警方已经展开了为期10天的安全大检查行动。新年除夕，有500多位警员投入到曼谷的40多个交通事故频发路段进行检查。短短一个小时之内，这个检查站就查到饮酒超量的司机11位。

 （一组现场采访和演讲场面）

 解说：在现场，记者发现有一位像是外国游客的年轻人正在面对泰国媒体的镜头进行演讲；近距离观察，又听到他竟说着一口流利的泰语。后来经过采访获知这位先生名叫克里斯托弗·杰克，他的母亲是一位美国人，而他的父亲则是一位泰国华人。克里斯托弗在美国出生之后不久就随家长来到泰国，他是在泰国长大的。据介绍，目前克里斯托弗是泰国“醉酒不驾车基金会”（Don’t Drive Drunk Foundation）的形象大使，他刚刚自己驾驶汽车5000多公里，用了8天时间在泰国40多个省完成了巡回讲演；而一周之后，也就是4月19日，他将成为北京奥运火炬在曼谷传递的火炬手，他自豪地告诉中国记者，他是跑第二棒的选手。

 

字幕：克里斯托弗·杰克（Christopher  Jack  Benjakul）

同期：（英语）问：你认为奥运火炬在曼谷传递会成功吗？答：会成功。因为每个人都喜欢运动。

 

解说：当记者问他为什么自己会被推举为火炬手时，这位小伙子回答因为大家认为他曾是见义勇为的英雄，他说出的话很有力度：生命给了我奇迹，也给过我灾难，我要把自己的生命投入到为世界拯救更多生命的行动中去。据“醉酒不驾车基金会”的秘书长塔靖先生(Tairjing  Siriphanich)介绍，10年前，克里斯托弗曾是泰国一位颇有人气的电影明星；而1999年5月，他却因为抢救车祸中的伤员而遭遇另一起车祸，之后不得不在轮椅上度过了三年多的艰难岁月。说道车祸，小伙子强调他不是醉酒者，却是醉酒驾车的受害者，这足以说明醉酒给交通安全和他人生命带来的威胁太大了。

 

字幕：克里斯托弗·杰克（Christopher  Jack  Benjakul）

同期：（英语）1999年6月22日晚上,我们的车在华欣（Hua Hin）海滨公路行驶，我发现路边发生了一起车祸，马上让朋友把车停下来，立即投入了救援。

 

解说：克里斯托弗曾接受过急救训练，他知道第一件该做的事情是迅速查清受害者的人数和他们是否还有意识或生命迹象。经过检查他发现两位伤员当中失血过多的那位男青年已经处在昏迷状态，正当他展开抢救时，一位警察驾驶着摩托车从后面冲了过来，然而他并不是赶来救援的。原来警察喝醉了酒，于是不幸的事情又发生了。飞驰的摩托车把克里斯托弗撞得飞出去9米多远。连环车祸让一位营救伤员的英雄，差一点变成被死神错害的冤魂。。。。。。。

 

字幕：“醉酒不驾车基金会” （Don’t Drive Drunk Foundation） 秘书长 塔靖先生(Tairjing  Siriphanich)  克里斯托弗·杰克（Christopher  Jack  Benjakul）

同期：（英语）一位醉酒的驾驶员从后面把他撞上了。他在医院昏迷了几个月。（克里斯托弗：不不，是10天。）他在医院里面治疗了几个月。

 

解说：后来经过调查，警方认定这位肇事的警察是一位醉酒者。当时，摩托车的速度非常快，克里斯托弗被撞得飞了起来，随后头颅又撞上了路边的一根电线杆，他的头盖骨裂开了。他足足有3个月处在植物人的状态。“醉酒不驾车基金会”的秘书长塔靖先生(Tairjing  Siriphanich)介绍说，幸运的是后来克里斯托弗的父母做出了一个正确的决定，从而让他们的儿子创造了生命的奇迹。当时，“醉酒不驾车基金会”刚刚成立，可是没有哪一位受害者的家属愿意让自己的亲人面对公众以身说法，这样克里斯托弗就在无意识状态下，成为了这个基金会的第一位已经失去说话能力的代言人。

 

字幕：“醉酒不驾车基金会” （Don’t Drive Drunk Foundation） 秘书长 塔靖先生(Tairjing  Siriphanich)

同期：（英语）他的爸爸妈妈说，好了，让我们的孩子出来吧，让大家通过他的经历知道一下醉酒驾车所制造的社会悲剧和家庭痛苦。他当时不能说话，吃饭要吃流食，用导管灌下去。。。。。。。

 

解说：当时，克里斯托弗的父母把他先后送进了几家医院进行治疗，但是所有医生都说，他能活下来已经相当不容易，他的意识不可能再恢复了。而克里斯托弗见义勇为又遭遇巨大不幸的故事通过媒体传开后，让泰国诗丽吉王后非常感动，在她的鼓励、资助下，医生们又展开了新的治疗尝试。事故发生后，克里斯托弗渐渐有了意识，但是依然不能开口，四肢依然处在麻木状态，他只有坐上了轮椅。那个时候，说话和运动都是他奢侈的梦想。采访中克里斯托弗特别说明，他支持奥运会的一个原因是自己曾经对运动梦寐以求。3年后，经过8次头部手术，克里斯托弗的神经系统又一次主宰了自己的身体，他重新站立起来，听到这一消息，许多认识和不认识他的人都为之欢呼、击掌！

 

解说：生命给了我奇迹，我要让更多的生命远离灾难。从4月10日起到4月18日，每天晚上克里斯托弗都要在曼谷的不同路段协助交通警察向过往车辆的驾驶员宣传远离酒精饮料的重要性。而4月19日他这位昔日的植物人将手持火炬跑过曼谷街头，为弘扬团结、友谊、进步的奥运精神和支持北京奥运会付诸行动。谈到西方国家可能会有领导人不出席8月8日的开幕式，克里斯托弗说，政治和体育不应该成为一回事。他相信北京能够成功举办奥运会，因为全世界的人们都喜欢运动。

 

字幕：克里斯托弗·杰克（Christopher  Jack  Benjakul）

同期：（英语）知道吗？（政治和奥运）是不同领域里的事情。就奥运会而言，我认为运动队每个人都有好处。

 

解说：克里斯托弗的女朋友比他小5岁，是泰国的第3代华人，他们相恋已经整整5年了。每次克里斯托弗投身公益行动，姑娘都要陪伴左右，为他保驾护航。克里斯托弗头上的痕迹向人们说明他经历过的不幸和奇迹。实际上，直到今天，小伙子仍然是一位患者，他要定期到医院去检查和治疗。所以，他非常感谢也非常需要女友的参与和帮助，而奥运火炬的来临更使他们的交流多了一种话题，他们对汉语的喜爱也在升温。

 

字幕：克里斯托弗·杰克（Christopher  Jack  Benjakul）

同期：我爱你！你好！就这些。

 

字幕：克里斯托弗·杰克（Christopher  Jack  Benjakul）的女友

同期：“你好”（在泰语里面）是 “Sawadee”。“再见”是Bye-Bye。 “老师”（在泰语里面）是“A-zhan”。

 

曼谷站 王玉国 报道

 画面已经于北京时间4月13日15点30分通过卫星传回台共享系统

 



正在读取最新的日志...